LEGAL NOTICE

In compliance with the duty of information contained in article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society and eCommerce Services, we hereby inform you that the eCommerce Website https://www.bodegaelcapricho.com/ (hereinafter, the “eCommerce”) is the property of Corporate Group: Bodega El Capricho Carnes Rojas SL, Cárnicas Carrobierzo SL, (hereafter El Capricho) with registered address at C/ Carrobierzo, 28 with fiscal nº B24573354 . This legal notice regulates the conditions of use of the aforementioned website.

Applicable law and jurisdiction

Con carácter general las relaciones entre El capricho y los usuarios de sus servicios telemáticos, presentes en la eCommerce, se encuentran sometidas a la legislación y jurisdicción españolas.

Las partes renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder y someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de León para resolver cualquier controversia que pueda surgir en la interpretación o ejecución de las presentes condiciones contractuales.

En caso de tener problemas con productos comprados en este eCommerce, puede presentar una reclamación
mediante la plataforma de resolución de litigios de la Unión Europea: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage . El capricho se reserva la potestad de negarse a aceptar su reclamación presentada a través de la plataforma.

In general, the relationships between El Capricho and the users of its online services are subject to Spanish legislation and jurisdiction.
The parties expressly renounce the jurisdiction they may be under and expressly submit themselves to the Courts and Tribunals of León (Spain) to resolve any controversy that may arise in the interpretation or execution of these contractual conditions.
If you have any problems with products purchased in this eCommerce, you can file a complaint through the dispute resolution platform of the European Union: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage. El Capricho reserves the right to refuse to accept any complaint filed through the platform.

Acceptance of the user

This Legal Notice regulates the access and use of the eCommerce page that El Capricho has provided for Internet users. Any person who accesses, browses, uses or participates in the services and activities of the eCommerce page is considered a user.
The user is informed, and accepts, that access to this eCommerce does not in any way imply the beginning of a commercial relationship with El Capricho.
By accessing and browsing on the eCommerce site, the user accepts all of these Terms of Use. In the event of disagreement with the conditions, the user must refrain from using the website.

Access to eCommerce

Access to the eCommerce page by users is free. Some services may be subject to contracting the service.
If it is necessary for the user to provide personal data to access any of the services, the collection and processing of the data will be carried out in accordance with current regulations, in particular with the GDPR. For more information, see our privacy policy hosted on this website: https://www.bodegaelcapricho.com/.

Content and use

La visita al sitio eCommerce por parte del usuario deberá hacerse de forma responsable y de conformidad a la legalidad vigente, la buena fe, el presente Aviso Legal y respetando los derechos de propiedad intelectual e industrial de titularidad de Grupo el Capricho o cualquier otras personas físicas o jurídicas.
El uso de cualquiera de los contenidos del sitio eCommerce con finalidades que sean o pudieran ser ilícitas queda totalmente prohibido, así como la realización de cualquier acción que cause o pueda causar daños o alteraciones de cualquier tipo no consentidas por El capricho, al sitio eCommerce o a sus contenidos.

El titular del eCommerce no se identifica con las opiniones vertidas en el mismo por sus colaboradores. La empresa se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su eCommerce, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de la misma como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en sus servidores.

Propiedad intelectual e industrial

Any visit to the eCommerce site by the user must be carried out responsibly and in accordance with the law in force, good faith, this Legal Notice and respect for the intellectual and industrial property rights of the El Capricho Group or any other natural or legal persons.
The use of any of the contents of the eCommerce site for purposes that are or could be illegal is totally prohibited, as well as the pursuit of any action that causes or can cause damage or alterations of any type not consented by El Capricho to the eCommerce site or to its contents
The owner of eCommerce does not identify itself with the opinions expressed in it by its contributors. The company reserves the right to make the modifications it deems appropriate in its eCommerce without prior notice, being able to change, delete or add both the contents and services provided through it and the way in which they are presented or located on their servers.

Intellectual and industrial property

The intellectual property rights of the content of the eCommerce pages, their graphic design and codes are the property of El Capricho and, therefore, it is prohibited to proceed to their reproduction, distribution, public communication, transformation or any other activity that is carried out with the contents of the website, even if the sources are cited, without the prior express written consent of El Capricho. All trade names, trademarks or different signs of any kind contained on the company’s website are the property of Its owners and are protected by law.
El Capricho does not grant any license or authorization of use of any kind for its intellectual and industrial property rights or on any other property or right related to the eCommerce site, and under no circumstances will it be understood that the access and navigation of the users implies a withdrawal, transmission, license or total or partial assignment of said rights by El Capricho.
Any use of those contents not previously authorized by El Capricho will be considered a serious breach of intellectual or industrial property rights and will give rise to legal proceedings. El Capricho reserves the right to exercise any pertinent judicial and extrajudicial actions against the user.

Responsibility and guarantees

El Capricho declares that it has adopted the necessary measures that, within their possibilities and the state of technology, permit their eCommerce site to function correctly, free from viruses and harmful components. However, the El Capricho Group cannot be held responsible for the following situations that are given as an indicative but not exhaustive list:
• The continuity and availability of the contents.
• The absence of errors in said contents nor the correction of any defect that could occur.
• The absence of viruses and/or other harmful components.
• Damage or injury caused by any person who violates El Capricho’s security systems.
• The use that users may make of the contents included in the web. Consequently, El Capricho does not guarantee that the use that users make of the contents that are included in the website conform to this legal notice, or that the use of the website is carried out diligently.
• The use of the website by minors, sending personal data without the permission of their guardians, as their guardians are responsible for the use the minors make of the Internet.
• Contents which the user can access through unauthorized links or through comments or other tools.
• The introduction of incorrect data by the user or a third party.
El Capricho may, temporarily and without prior notice, suspend accessibility to the eCommerce site in connection with maintenance, repair, upgrades or improvements. However, whenever circumstances allow it, the El Capricho Group will notify the user, in advance, of the expected date for the suspension of the contents.
Moreover, in accordance with articles 11 and 16 of Law 34/2002 of July 11, for Information Society Services and eCommerce (LSSICE), El Capricho undertakes to eliminate or, as the case may be, block any contents that may affect or be contrary to current legislation, rights of third parties or morality and public order.

Cookies

El Capricho uses cookies, in order to optimise and customise use of the website. Cookies are physical information files that are lodged in the user’s own terminal, and the information collected through cookies serves to facilitate user navigation through the website and optimise the browsing experience. The data collected through cookies can be shared with their creators, but in no case will the information obtained by them be associated with personal data or data that can identify the user.
However, if the user does not want cookies installed on their hard drive, it is possible to configure the browser in such a way as to prevent the installation of these files. For more information, see our Cookies Policy https://www.bodegaelcapricho.com/.

Links

The presence on the website of links to other websites is purely informative and in no case implies suggestions, invitations or recommendations about them. El Capricho will not assume responsibility for the contents of a link belonging to a third-party website, nor will it guarantee its reliability, accuracy, amplitude, veracity, validity or technical availability.
If links to the El Capricho e-commerce website are established on other websites, it will not be understood that it has authorized the link or the content of the website in which the link is contained, nor can content be included on the linked website which is inappropriate, defamatory, illegal, obscene or illicit, or other content that is contrary to current law.
El Capricho reserves the right to contact the owner of the website in which the link is established if they consider that regulations have been breached, as well as take the corresponding judicial and extrajudicial measures.

Modification of conditions

El Capricho expressly reserves the right to unilaterally, totally or partially, modify the present Legal Notice without prior notice. The user acknowledges and accepts that it is their responsibility to review this Legal Notice periodically.